« Adi 2850, la montre tactique made in Israël | Main | Fuite : les premières images de la Fitbit Versa »
mercredi, mars 14, 2018
Comment créer/importer et suivre un itinéraire avec une Garmin
Qui dit montre GPS haut de gamme ou montre GPS outdoor, dit suivi d’itinéraire. On parle aussi souvent de suivre un itinéraire GPX (GPS exchange protocol), dont le trigramme gpx est l’extension des fichiers en question. C’est une fonctionnalité qui fait souvent la différence quand on recherche une montre GPS. Et je dois dire que c’est une fonctionnalité que j’apprécie. Mais aussi parce que c’est une fonctionnalité qu’elles utilisent tellement rarement qu’elles n’ont jamais appris à le faire
Voici donc un tuto complet pour apprendre à importer/créer et suivre un itinéraire avec une montre GPS Garmin. Ce tuto est en principe suffisamment générique pour fonctionner quel que soit le modèle de montre. Si vous rencontrez une difficulté, expliquez-la dans les commentaires et on trouvera une solution.
A noter : dans l’écosystème Garmin, ce qu’on appelle familièrement un « itinéraire » est appelé « parcours ». J’ai tendance à pas trop me prendre la tête et je me dis que vous comprendrez de quoi je parle quel que soit le mot que j’utilise.
On trouve l’outil qui permet de tracer un parcours à partir du bandeau latéral de Garmin Connect, dans Entrainement, Parcours.
Garmin Connect parcoursA la première ouverture, il est possible que la carte soit centrée à un endroit que vous ne connaissez pas. Utilisez le champ de recherche en haut à gauche pour taper le lieu près duquel vous voulez tracer votre itinéraire. En parallèle, il va vous demander si vous êtes d’accord pour partager votre position, ce qui évitera de refaire cette manip’ la prochaine fois.
Garmin Connect carteUne fois que c’est fait, on a plusieurs outils à l’écran :
Une liste des parcours qui ont été créés dans la zone par d’autres utilisateurs de montres GPS Garmin 3 filtres : types de parcours (pour filtrer en fonction de l’activité), distance et gain d’altitude (si vous voulez cibler les activités de trail par exemple)
A partir de là, vous pouvez soit créer un parcours manuellement, soit utiliser un des parcours déjà créé (qui apparaissent sous forme de points bleus au travers de la carte).
Garmin Connect carte parcoursSi vous cliquez sur un point bleu, le tracé complet du parcours apparait sur la carte.
Parcours Fontenay FleurySi vous voulez créer un nouvel itinéraire vous-même, passez au paragraphe 2-. Si ça vous intéresse de savoir comment on importe un itinéraire déjà tout fait, lisez le prochain paragraphe Commencez par cliquer sur le point bleu pour afficher les détails du parcours. Ca permet de visualiser le parcours mais aussi de savoir quelle est sa longueur, son dénivelé, etc.
Parcours 10km allée royale 2Il suffit ensuite de cliquer sur Envoyer vers l’appareil. Une petite fenêtre blanche s’ouvre. Sélectionnez votre montre GPS dans la liste déroulante (ne vous trompez pas si vous avez plusieurs appareils enregistrés dans Garmin Connect) et cliquez sur Envoyer maintenant.
Itinéraire Fenix 5Attention, ce n’est pas fini ! Allez maintenant au paragraphe 3- (un vrai article dont vous êtes le héros, hein ?).
Si aucun des parcours de la base de données Garmin Connect ne vous convient, vous pouvez créer manuellement votre propre itinéraire. Cliquez simplement sur Créer un parcours.
Garmin Connect créer un parcoursChoisissez le type d’activité. Ca n’a pas énormément d’importance, vous pourrez le modifier plus tard ou même choisir une autre activité depuis la montre avant de lancer l’enregistrement.
Parcours trailCliquez sur la carte pour placer votre point de départ. Puis cliquez un peu plus loin pour commencer à tracer votre itinéraire. Le point de départ est matérialisé par un icône vert, l’arrivée par un icône rouge et l’itinéraire par un trait bleu. Le profil d’altitude se trace en direct dans l’encart à gauche, ainsi que la distance totale. Si vous voulez voir un peu mieux la carte, cliquez sur Masquer les options en haut à droite, ça fera disparaître toutes ces fenêtres blanches.
Tracer parcours Garmin ConnectPar défaut, le tracé de l’itinéraire suivra les routes. Dans certains cas, ça peut être gênant. Par exemple lorsque vous voulez emprunter un sentier qui n’est pas référencé sur la carto (comme dans mon exemple). Vérifiez quand même que le sentier n’apparait pas en zoomant plus sur la carte.
Si nécessaire, basculez en mode Tracé libre en haut à gauche, pour tracer l’itinéraire comme vous voulez manuellement, en mode vol d’oiseau. Si besoin, basculez en photo satellite car on peut repérer certains sentiers non référencés. Revenez en mode Suivre les routes dès que vous revenez sur un chemin de la carte.
Garmin Connect itinéraire completOn peut éventuellement ajouter des Points de parcours (waypoints) pour enrichir l’itinéraire. Cliquez sur Ajouter un point de parcours. Cliquez à l’endroit approprié sur le parcours, un petit drapeau violet apparait. En fonction du type de waypoint, l’icône changera (dans mon cas, une goutte d’eau pour un ravitaillement en eau). Le point de parcours apparait aussi sur le profil d’altitude. Vous pouvez lui donner un nom. Enregistrez-le et répétez l’opération si besoin. Vous pouvez par exemple créer un point de parcours au milieu de votre itinéraire, histoire d’être averti à la moitié.
Garmin Connect way pointCe qu’il faut faire avant de terminer : donner un nom à votre itinéraire, pour pouvoir le retrouver facilement. Cliquez sur le petit crayon à côté de « Sans titre »
Ce que vous pouvez encore faire avant de terminer : configurer une allure virtuelle. Cliquez sur Calculateur d’allure et définissez votre objectif (allure moyenne ou temps final).
Voilà, il ne vous reste plus qu’à cliquer sur Enregistrer le nouveau parcours, puis sur Envoyer vers l’appareil de votre choix. Choisissez votre montre (ou un compteur vélo) et cliquez sur Envoyer maintenant.
Ben oui, même si vous avez cliqué sur Envoyer maintenant, ça va pas se faire par l’opération du saint esprit. Il reste une dernière opération à faire : une synchronisation.
A vous de choisir la méthode que vous préférez : Depuis la dernière mise à jour de Garmin Connect, on peut créer des parcours directement depuis son smartphone. Mais ça reste limité à des itinéraires en boucle et un calcul automatique de l’application.
Si vos voulez créer un itinéraire point par point depuis votre smartphone, je vous renvoie à ce tuto. Lancez l’application Garmin Connect. Allez dans Plus (en bas à droite) > Parcours > Créer un parcours (en haut à gauche). IMG_6746L’application va alors créer un itinéraire au départ de votre position actuelle, dans la direction souhaitée et à peu près de la distance souhaitée. Plus le parcours est long et la zone riche en routes, plus ça va prendre du temps.
Sinon, vous pouvez cliquer sur la pastille bleue pour ouvrir le menu : IMG_6749Cliquez ensuite sur l’icône tout en haut à droite pour choisir avec quelle montre/compteur utiliser ce parcours.
Dans Garmin Connect, allez dans Entrainement > Parcours. Juste en-dessous du bouton Créer un parcours, cliquez sur Importer.
Garmin Connect importer parcoursFaites un glisser/déposer du fichier dans la fenêtre ou cliquez dessus pour ouvrir l’explorateur de fichiers et aller chercher votre fichier .gpx (dans mon cas, une trace réalisée il y a quelques mois avec une Fenix 5).
Garmin Connect importer gpxCliquez ensuite sur Mise en route (ouais, des fois, les traductions sont pas terribles). Garmin Connect modifier parcoursVous pouvez éditer le titre s’il ne vous convient pas, en cliquant sur le crayon juste à côté.
Vous pouvez modifier tout ce que vous voulez sur votre itinéraire (changer son nom, ajouter des waypoints, remplir le calculateur d’allure, déplacer des points). Pour déplacer un point (que ce soit le point de départ, d’arrivée ou un point intermédiaire), il suffit de : Si vous voulez vous éviter la fastidieuse procédure décrite au paragraphe précédent, il existe un moyen beaucoup plus simple de transférer un fichier .gpx dans votre montre GPS Garmin.
Branchez votre montre sur votre ordinateur avec le câble USB. Elle devrait apparaitre dans votre explorateur de fichier, un peu à la anière d’une clé USB Transérer itinéraire gpx Garmin 1Déposez le fichier GPX de votre itinéraire dans le dossier Garmin\New files. Transférer itinéraire gpx Garmin 2Et voilà, c’est tout. Normalement, quand vous déconnecterez votre montre, elle va redémarrer.
Dans votre montre, le parcours sera enregistré sous le nom qui figure dans le champ ‘title’ du fichier GPX, pas le nom du fichier .gpx lui-même, même si vous le renommez.
Pour modifier le titre, faites un clic droit sur le fichier GPX, puis Ouvrir avec et choisissez le traitement de texte basique (comme Bloc-notes).
L’inconvénient de cette technique, c’est que vous n’obtiendrez pas les indications turn by turn sur les Fenix 5 et Forerunner 935 (le bandeau en bas de l’écran avec une flèche et la distance jusqu’au prochain virage). Cette fonctionnalité n’est présente que si vous transférez un itinéraire via Garmin Connect
Cliquez sur l’activité qui vous intéresse. Cliquez sur le petit engrenage en haut à droite puis sur Enregistrer en tant que parcours.
Garmin Connect enregistrer en tant que parcoursVous pouvez l’éditer (changer son nom, ajouter des waypoints, remplir le calculateur d’allure). Et quand c’est bon, cliquez sur Enregistrer le nouveau parcours puis Envoyer vers l’appareil.
Gérer ses itinéraires dans Garmin Connect Retour dans Garmin Connect, Entrainement > Parcours, pour gérer ses parcours. En haut à gauche, au lieu de Parcours à proximité, cliquez sur Parcours créés par… Voilà la liste de tous les itinéraires que vous avez créés dans Garmin Connect.
Garmin Connect gérer ses parcoursA partir de là, en survolant un itinéraire avec votre souris, vous pouvez faire 3 choses : Le supprimer en cliquant sur la poubelle L’envoyer à une montre en cliquant sur les 2 flèches L’ajouter aux favoris en cliquant sur l’étoile ancer le suivi d’itinéraire sur la montre GPS De manière générale, voici comment suivre un itinéraire pendant une activité. Il faut distinguer 2 étapes :
Descendez jusqu’à Navigation. Inscrivez-vous à la newsletter pour être sûr de ne pas rater les nouveaux articles et les résultats des nouveaux tests. Et recevez en bonus la checklist des 40 questions à se poser avant d’acheter une montre GPS.
voir plus fausse montre et Replica Rolex Masterpiece